Selamat Ulang Tahun Bahasa Jerman untuk Orang Terkasih . Guten Tag sobat Jermania 1 Juli mendatang suami tercinta akan berulang tahun. Biasanya beberapa hari sebelumnya saya selalu menanyakan dia mau hadiah apa?, lagi butuh apa yang tidak mahal ya tentunya hehe 😉 . Bapaknya anak-anakku ini biasanya akan bilang tidak usah kasih kado apapun, katanya saya adalah hadiah terindah dalam hidupnya, gubrak.com deh saya ketawa ngakak aja mendengar responnya.
Sebenarnya sih kalau saya beli kado kan pakai duit dia, makanya mungkin dia bilang tidak perlulah kasih kado haha. 3 tahun pertama pernikahan kita, saya masih rajin membuat kartu ucapan ultah sendiri buat dia, atau membuat kue bolu bentuk love, atau pernah juga menghias dapur dikasih hiasan banyak foto-foto bersama kita yang saya gantung membentuk setengah lingkaran.
Setelah adanya anak dalam kehidupan kita, nah saya makin sibuk dengan urusan rumah tangga, jadi seringnya tidak sempat buat macam-macam suprise, alasan klisenya sih malas gitu haha. Paling ya saya kasih ucapan selamat dan love kiss saja buat dia saat pagi hari.
Berikut ini ada beberapa macam ucapan ulang tahun untuk suami dan pacar yang mungkin cocok kalau mau dicontek ya:
Selamat Ulang Tahun Bahasa Jerman untuk Suami ( Happy Birthday German Husband )
Ich wünsche dir als mein Ehemann, dass du auch in diesem Lebensjahr eine erfolgreiche Zeit erlebst. Vor allem aber viel Gesundheit und dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen. ( I wish you as my husband that you have a successful time in this year as well. Above all however much health and that all your wishes come true ).
Schon ist es soweit – Du bist jetzt 40 geworden,
herzlich willkommen in unserem Über-40-Club!.
( It’s already time – you’re now 40,
Welcome to our 40 club! )
Wie Du weißt, so viel ist klar,
reifen Männer Jahr für Jahr.
Ein guter Wein im Vergleich genommen,
sind wir auf den Punkt gekommen.
Meine Gratulation von Herzen kommt,
zum Reifeprozess der Dich hat genormt.
As you know, so much is clear,
Mature men year after year.
A good wine compared,
We have come to the point.
My congratulations come from the heart,
To the maturity process of you has standardized.
Ich liebe dich. Gott schütze dich,
er erhalte dich mir,
er schütze und erhalte uns beide.
I love you. God bless you,
He will keep you,
He protected and kept us both.
Selamat Ulang Tahun Bahasa Jerman untuk Pacar ( happy birthday German girlfriend boyfriend )
Heute denke ich,
mein Schatz, nur an Dich.
Ich wünsche Dir zu allen Zeiten:
möge Gott Dich stets begleiten.
Alles Gute zum Geburtstag!
Today I think,
My darling, only to you.
I wish you at all times:
May God always accompany you.
Happy Birthday!
Wenn wir uns nicht mehr sehen,
wenn wir in verschiedene Richtungen gehen,
dann schau mal auf dieses Blatt,
das ich Dir mit Liebe geschrieben hab´.
Happy Birthday!
If we do not see each other,
When we go in different directions,
Then look at this sheet,
Which I have written to you with love.
Happy Birthday!
Liebes Geburtstagskind, zu Deinem Ehrentag
wünsche ich Dir alles nach Deinem Geschmack!
Und dass heute der Wind
viel Glück zu Dir bringt!
Happy Birthday!
Dear birthday child, on your day of honor
I wish you everything according to your taste!
And that today the wind
Good luck to you!
Happy Birthday!
